Toronto, Canada – Le 2 août 2011
Déterminée à poursuivre ses investissements dans les options de croissance de son portefeuille de projets canadiens, Xstrata plc (« Xstrata ») a approuvé deux projets de Xstrata Nickel qui totalisent 649 millions de dollars américains.
Xstrata Nickel procédera ainsi à la mise en valeur du projet d’expansion de 530 millions de dollars américains à la mine Raglan, située dans le Nord du Québec, et du projet Fraser Morgan de 119 millions de dollars américains, situé à Sudbury en Ontario.
À la mine Raglan, Xstrata Nickel mettra en valeur les gisements à haute teneur Qakimajurq et la Zone inférieure de la Mine 2, en plus de moderniser les infrastructures connexes en vue d’accroître la production de nickel en concentré de 26 000 tonnes à 32 000 tonnes par année d’ici 2014. En outre, le concentrateur de Raglan sera actualisé pour atteindre une capacité de 40 000 tonnes de nickel en concentré par année d’ici 2016 – une hausse de 54 % par rapport à la production actuelle – afin de faciliter les expansions minières à venir.
La mise en valeur du gisement Qakimajurq, qui contient 2,6 millions de tonnes de réserves probables titrant 4,40 % de nickel et 0,85 % de cuivre, débutera plus tard cette année, et la production devrait s’amorcer en 2014. La Zone inférieure de la Mine 2, qui contient 1 million de tonnes de réserves probables titrant 3,90 % de nickel et 1,26 % de cuivre, entreprendra sa mise en valeur en 2012 et sa production en 2014. La modernisation du concentrateur devrait commencer en 2013.
Le projet Fraser Morgan de Xstrata Nickel, situé à Sudbury, mettra en valeur deux zones de la mine Fraser actuelle, ce qui permettra de dégager 6 000 tonnes et 2 000 tonnes par année de nickel et de cuivre respectivement, tout en prolongeant la durée de vie de la mine du complexe Fraser de cinq ans, soit jusqu’en 2025. Ce projet, jumelé à l’entente conclue avec la société Vale qui a été annoncée en mai 2011 en vue d’agrandir la zone de cuivre de la mine Fraser, permettra au site de tirer pleinement avantage des gisements polymétalliques, d’utiliser la capacité existante du concentrateur pour réduire les coûts unitaires au circuit Strathcona et de fournir une charge d’alimentation de nickel viable, locale et à long terme à la fonderie Sudbury. La mise en valeur du projet Fraser Morgan sera entreprise au début de 2012, et la production devrait démarrer en 2013.
« Ces investissements dans les installations canadiennes de Xstrata Nickel situées au Québec et en Ontario fourniront une solide source de charge d’alimentation en aval à nos exploitations intégrées de nickel et renforcera notre présence dans ces deux camps miniers de calibre mondial. Les expansions de Raglan et de Sudbury illustrent bien notre engagement envers une croissance à long terme au Canada ainsi que notre contribution à titre d’employeur substantiel dans les collectivités où nous exerçons nos activités », a souligné Ian Pearce, président et chef de la direction de Xstrata Nickel.
Fin
Le contenu du site Internet de Xstrata ou de tout autre site Internet accessible par hyperliens dans le site de l’entreprise n’est pas intégré dans le présent communiqué ni n’en fait partie.
Pour de plus amples renseignements :
Peter Fuchs
Directeur, Affaires corporatives
Xstrata Nickel
Tél. : 416-775-1523
Courriel : pfuchs@xstratanickel.ca
Francis Beauvais
Communications et Affaires publiques
Installations de Raglan, Xstrata Nickel
Tél. : 819-763-0224
Courriel : fbeauvais@xstratanickel.ca
Iyo Grenon
Conseillère principale, Communications
Installations de Sudbury, Xstrata Nickel
Tél. : 705-693-2761, poste 3120
Courriel : ygrenon@xstratanickel.ca
www.xstratanickel.com
Notes aux rédacteurs
À propos de Xstrata Nickel
Xstrata Nickel, qui a son siège social à Toronto, au Canada, est l’une des unités de produits de base du groupe Xstrata. Xstrata Nickel compte des mines et des installations de traitement au Canada, en République dominicaine et en Australie, ainsi qu’une affinerie en Norvège. Xstrata Nickel détient un portefeuille de projets de croissance prometteurs au Canada, en Nouvelle-Calédonie, en Tanzanie et au Brésil. Xstrata Nickel est le cinquième producteur de nickel en importance au monde, et sa production gérée annuelle s’élève à plus de 92 000 tonnes de nickel affiné.
À propos de Xstrata plc
Xstrata est un important groupe minier diversifié d’envergure mondiale dont les actions sont inscrites à la Bourse de Londres et à la Bourse suisse. Ayant son siège social à Zoug, en Suisse, Xstrata occupe une position substantielle dans sept grands marchés de produits de base internationaux : le cuivre, le charbon cokéfiable, le charbon thermique, le ferrochrome, le nickel, le vanadium et le zinc, ainsi qu’une position grandissante dans le secteur des métaux du groupe du platine. La Société œuvre également dans les secteurs de l’or, du cobalt, du plomb et de l’argent et possède des projets de minerai de fer, des installations de recyclage ainsi qu’une série de technologies mondiales dont plusieurs sont des chefs de file de l’industrie. Les exploitations et les projets du groupe sont répartis dans 21 pays.